Newsletter Numero 377 – June 26, 2020 – 26 de junio de 2020

 Today´s thought

“A question works because, unlike a statement which requires you to obey, a question requires you to think.”

Nancy Kline

Pensamiento de hoy

«Una pregunta funciona porque, a diferencia de una afirmación que requiere que obedezcas, una pregunta requiere que pienses».

Nancy Kline

       ————————————————————————————————————–

The Charter of The United Nations Is Celebrating Its 75th Anniversary  

On June 26, 1945 in the city of San Francisco the Charter of the United Nations was signed. Among its objectives was the maintenance of peace and international security to be promoted among nations respecting the principle of equal rights and self-determination of peoples and taking appropriate measures to strengthen world peace, in addition to other goals. Today 75 years later, the organization makes extraordinary international efforts, working and developing programs for a better world, based on other problems such as world hunger, terrorism, climate change, improving humanitarian aid programs for refugees and many more.

 

 La Carta Fundamental de las Naciones Unidas Cumple 75 Años

El 26 de junio de 1945 se firmó en la ciudad de San Francisco la Carta Fundamental de las Naciones Unidas, la cual tuvo entre sus propósitos el mantener la paz y la seguridad internacional, fomentar entre las naciones el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos y tomar medidas adecuadas para fortalecer la paz mundial entre otros. 75 años después, la organización realiza una extraordinaria labor internacional, trabajando y desarrollando programas para un mundo mejor, atendiendo entre muchos otros problemas del hambre mundial, terrorismo, cambio climático, a mejorar programas de ayuda humanitaria a refugiados y muchos otros.

https://www.un.org/en/charter-united-nations/

New UNESCO Report shows extent of global inequalities in education and calls for greater inclusion as schools re-open

Only around a quarter of countries in Latin America and the Caribbean have inclusive education laws covering all learners

Un nuevo Informe de la UNESCO resalta la magnitud de las desigualdades mundiales en la educación y hace un llamado a una mayor inclusión tras la reapertura de las escuelas

Solo alrededor de una cuarta parte de los países de América Latina y el Caribe cuentan con leyes de educación inclusiva que abarcan a todos los educandos.

https://es.unesco.org/news/GEM-Report-2020

Back to School Extravaganza 2020!

For the tenth year, the CSC and Broward County Schools social workers, along with many other community partners, will be supporting students with a series of “Back to School Extravaganza” events. The program provides supplies to school-age children identified as living in economically disadvantaged households.

¡Extravaganza de Regreso a Clases 2020!

Por décimo año, los trabajadores sociales de CSC y las Escuelas del Condado de Broward, junto con muchos otros socios de la comunidad, apoyarán a los estudiantes con una serie de eventos de «Extravagancia de regreso a clases». El programa proporciona suministros a niños en edad escolar que viven en hogares económicamente desfavorecidos.

https://www.cscbroward.org/cscstatementonsystemicracism

Response Rates

The 2020 Census is underway. Keep tabs on how many households in your community have responded with this map of self-response rates from across the country.

Porcentaje de respuesta

¿Tiene curiosidad de saber cuántas personas en su comunidad están respondiendo al Censo del 2020? Podrá mantenerse al tanto con un mapa de porcentaje de respuesta en todos los Estados Unidos.

https://2020census.gov/en/response-rates.html?utm_campaign=20200623msprts1ccpupnl&utm_medium=email&utm_source=govdelivery

Nigeria Reaches Crucial Polio Milestone

It’s been three years since health officials last reported a case of polio caused by the wild poliovirus in Nigeria. The milestone, reached on 21 August, means that it’s possible for the entire World Health Organization (WHO) African region to be certified wild poliovirus-free next year.

Nigeria Alcanza Hito Crucial del Polio

Han pasado tres años desde que los funcionarios de salud informaron por última vez un caso de polio causado por el virus del polio en Nigeria. El hito, alcanzado el 21 de agosto, significa que es posible que toda la región africana obtenga la certificación de libre del virus del polio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el próximo año.

https://www.endpolio.org/nigeria-reaches-crucial-polio-milestone?gclid=CjwKCAjw88v3BRBFEiwApwLeve477fVtcE-26n2307RIO7tgZXv5zdoPHs1MmZd5Qtba1i930Zz5qBoC2GgQAvD_BwE

Aldea Educativa Magazine te abre las puertas para que aportes tus inquietudes y conocimientos en aquellos tópicos de interés para la comunidad de estudiantes, padres y docentes apasionados por la tecnología y en el mundo académico. Si estás interesado en ser colaborador de Aldea Educativa Magazine ¡bienvenido! escríbenos, cuentanos brevemente sobre ti y acerca de lo que te gustaría escribir. Nos pondremos en contacto contigo.